苹果首席工业设计师:iPad mini是浓缩而不是缩减


看来在iPad mini正式推出后,有许多人觉得对于一台7.9寸小平板来说,
$329的价格实在是太贵了,应该卖个$200左右才是。 不过对于Jonathan Ive来说,iPad mini绝对不会只是一款低阶的产品⋯⋯

我们的目标,是将所有全尺寸iPad可以做的事,包装到一个非常小的产品裡,那就是我们在iPad mini上所做的事。如果我们只是把原本iPad给缩减,您只会觉得所有的东西都不见了。

只是缩小产品体积,必然会有所损失。我们的做法是回到最初的起点开始,我们慢慢地进行设计,将原本的iPad给浓缩,而不是缩减。

我们强烈地认为7.9寸是最恰当的萤幕尺寸。但是很明显地,我们不得不缩减边框的宽度,让您可以轻鬆地用单手拿起来使用。

我们继续研发我们的Unibody製程。本质上包含两个部分——玻璃以及铝。而这两个部分接合的地方,实际上是非常重要的。

鑽石切割的斜面与玻璃完美无缝地接合,我认为这个美丽的细节也进一步地减少了零件,并让产品更为耐久。

所有这些努力的结合,让产品非常地轻薄,同时也非常地紧凑、修饰也非常完美。我认为最后的成果是一台非常出众的iPad——一台会在许多不同的地方,以各种方式使用的iPad。

弹出

就我自己认为,iPad mini $329的起跳价格,甚至比我原本预想的还要来得便宜一些。而对于Apple而言,虽然会有相对低阶的产品,不过大概没有任何产品真的会是「低价」的吧?

via Culf of Mac and 白苹果急救室

Comments are closed.