Apple® today announced it has sold three million iPads in just three days since the launch of its new iPad® mini and fourth generation iPad—double the previous first weekend milestone of 1.5 million Wi-Fi only models sold for the third generation iPad in March. The Wi-Fi + Cellular versions of both iPad mini and fourth generation iPad will ship in a few weeks in the US and in many more countries later this year.
“Customers around the world love the new iPad mini and fourth generation iPad,” said Tim Cook, Apple’s CEO. “We set a new launch weekend record and practically sold out of iPad minis. We’re working hard to build more quickly to meet the incredible demand.”
根据官方新闻稿，上市仅三天的新款iPad mini（WiFi版）与iPad 4（WiFi版）合计销量达300万台，打破了此前由iPad 3(WiFi版)创下的三天150万的销售纪录！苹果CEO Cook说道，苹果正在努力制造更多的iPad来满足惊人的需求。另外，蜂窝数据版本的新iPad们将于数周后上市。而中国大陆，也将在年末迎来新iPad 4和iPad mini。